默劇演出《赤道上的冰花男孩》Mime Series "The City Trilogy" - Frosty Boy on the Equator

葵青劇院黑盒劇場
18-20.10.2018(四至六)8pm
20-21.10.2018(六至日)3pm

來自大城市的震撼教育 A Lesson from the City

在山區生活的貧困兒童,每天攀山涉水,一心只為求學。寒冬之下長途跋涉的他,頭髮、眼眉及眼簾都結了霜,因而得名「冰花男孩」。他說:「上學冷,但不辛苦!」,他想去看看大城市的人是怎樣讀書的。假如他真的來到位於赤道帶上的大都會,一個與他成長地截然不同的城市,這裡的教育及社會可以給予他什麼?他的經歷又會為城市人帶來怎樣的啟發?

A poor child living in a remote mountain village has to walk through mountains and streams every day just to reach education. Walking a long way to school in freezing winter, his hair, eyebrows and eyelashes are covered with frost, which makes him known as the “Frosty Boy”. He said “walking to school is cold, but not hard.”, he wants to see how people learn in downtown. What if he really comes to a city along the equator, which is very different from where the Frosty Boy grew up. What could he get from the education and society here? And how would his experience inspire the metropolitans?

是次演出設有facebook群組,分享排練過程,並藉以與觀眾討論相關議題。歡迎加入群組,緊貼創作過程(Join our Creative Group on Facebook!):https://goo.gl/4XWq2V

關於「都市三部曲」About “The City Trilogy”
同流藝術總監鄧偉傑師承已故國際默劇大師馬塞.馬素(Marcel Marceau),一直希望在香港推動默劇藝術的發展。「都市三部曲」取材於生活,以創作出具本地特色的默劇作品為目標。2015年《活.在香港》以熟悉的日常片段,拼湊成香港急速的生活面貌;2017年《都市的聲音》打破「線性敍事」,以身體及聲音譜出都市人的內心世界。來到終章,《赤道上的冰花男孩》將以「教育」為題,創作出具完整故事性的作品。

Our Artistic Director, Mr. Tang Wai-kit, is the very first student of international mime master Marcel Marceau in Hong Kong. He always wants to promote the art of mime in Hong Kong. “The City Trilogy” is a mime series inspired by daily life. In 2015, Life. In Hong Kong collaged those familiar scenes of busy life in Hong Kong; In 2017, Sound of the City breaks the linear storyline, with only body and sound to compose the inner would of metropolitan. Reaching to the final chapter, Frosty Boy on the Equator is going to use “education” as the theme to create a linear story.

導演 Director:鄧偉傑 Tang Wai-kit
聯合導演 Co-director:南兢鎬 Nam Geung-ho (Korean)
助理導演 Assistant Director:吳紹熙 Larry Ng Shiu Hei
創作演員 Creative Actor:林子傑 Ronald Lam Tsz-kit、林芷沿 Lam Tze-yuen、陳韻明 Clare Chan Wun-ming、曾凱渝 Tsang Hoi-yu、趙展禧 Kenneth Chiu Chin-hei、蒙潔 Mung Kit
佈景及服裝設計 Scenographer:孫詠君 Vanessa Suen Wing-kwan
燈光設計 Lighting Designer:梁劭岐 Kinphen Leung Shiu-ki
音響設計 Sound Designer:任碧琪 Becky Yam Pik-ki
平面設計 Graphic Designer:Alfie Leung
宣傳攝影 Photographer:Michael CW Chiu

18-20.10.2018 (四至六 THU-SAT) 8PM
20-21.10.2018 (六至日 SAT-SUN) 3PM
Kwai Tsing Theatre -Black Box Theatre
葵青劇院黑盒劇場
$250, 150*

門票於2018年8月24日起在城市售票網公開發售
Tickets available at URBTIX on 24 August 2018

*年滿60歲的長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士專享優惠,數量有限,額滿即止。
每次購買正價門票10至19張可享九折優惠價;20張或以上可享八折優惠價。

節目查詢:6288 3685
票務查詢:3761 6661
信用卡電話購票:2111 5999
網上購票:http://www.urbtix.hk/internet/eventDetail/36120
流動購票應用程式:My URBTIX (Android及iPhone/iPad版)

同流擁有更改節目、場次及座位安排的最終決定權。
門票一經確認後不可退票。如欲更改門票場次,將收取手續費,並必須在演出前一星期通知。

鳴謝:康樂及文化事務署