http://www.wedraman.com

－課程簡介－

此課程著重訓練學員對 劇場創作 及 演出 有一個整體的了解，適合任何對劇場表演、導演、編劇、舞台設計，以及 編作劇場 有興趣的人士報讀。透過不同形式的練習與創作實淺，學員將會代入不同的創作崗位進行思考，從而理解不同劇場元素之間的相互影響、配合與關係。工作坊將會以三個週末，分為三個單元，個別針對三項在所有 「劇場性」 的演出中不可或缺的範疇：

單元一 空間 （6月11 & 12日）
認識 「空間建構 與 運用」 於劇場中扮演的角色，以及了解 空間，身體 與 行動之間的關係。

單元二 表演 （6月18 & 19日）
探討 表演 及 說故事 中的 行動（ACTION）怎樣帶領戲劇的形成。內容包括形體、聲線、文本分析與研究 及 演繹。

單元三 觀眾 （6月25 & 26日）
「沒有 觀眾 便沒有 劇場。」我們將會探討於不同的表演形式及不同類型的劇場建構下，表演 與 觀眾 之間的關係。

－課程資料 －
日期：11、12、18、19、25、26 / 6 (逢星期六及日，共6節)
時間：2:00-5:00pm
地點：同流排練室（新蒲崗大有街16號昌泰工廠大廈3樓）
學費：$1,500（全期課程：6 節，共 18 小時）或 $700 （個別單元 ：2節，共 6 小時）
名額：16人
對象：適合16歲以上人士參加，具舞台經驗者將優先考慮
導師：施標信

優惠 1: 全期課程學員同時報讀「演技精進訓練工作坊」／「同流－導演基礎入門班」／「劇本分析及與本地藝術家對話2016-17」可享有9折優惠
優惠 2: 舊生可享有9折優惠。
*以上優惠不能同時享用。

－導師簡介－
施標信 ( Billy Sy ) 畢業於倫敦 Royal Central School of Speech and Drama 戲劇碩士(主修表演)及英國諾定咸大學社會學學士，及以優等成績 (Distinction) 考獲Trinity College音樂劇表演文憑，亦曾進修於皇家戲劇學院，俄羅斯莫斯科戲劇藝術學校 及 Trinity Laban Dance School。畢業後於倫敦作職業演員，亦活躍於獨立電影的演出及劇場形體指導/導演的工作。

施氏回港後繼續活躍於戲劇界，演出劇目超過 25 齣。現為自由身演員、導演 及 形體指導。於2016年憑《布拉格 ·1968》榮獲第二十五屆香港舞台劇獎最佳男配角(悲劇/正劇)獎，及於2014年憑《歷史男生》獲提名第二十三屆香港舞台劇獎最佳男配角(喜劇/鬧劇) 獎。

導演作品包括: 高行健《彼岸》;莫里哀《作病》(The Imaginary Invalid); 索福克里斯《安蒂崗妮》; 莎士比亞《馬克白》; 腦震盪劇團《原罪》; 香港教育學院年度表演《匪夷所思》; 舞劇《希望鑽石》及 Journeys (assistant director), Tara Arts Studio, London等。

形體/編舞作品包括：高行健 《彼岸》; 莫里哀《作病》(The Imaginary Invalid); 前進進《末日牛棚異境–關於環境舞蹈，我說的其實是…》; 創驗劇場《我的援交日記》(第三度重演)；A Mid Summer Night’s Dream, Southwark Playhouse (London)；MONKEY! , Polka Theatre (London)；Weighted Down By Love, Fumininal & The Diaboric Banquest, Contact Theatre (London) 等。

劇本創作 《陳穗明》 及《中轉站》亦分別於「劇場裡的臥虎與藏龍 VII 及 VIII」參與作品展演。

－報名方法－
請將金額存入WE DRAMAN GROUP 戶口：263-244147-001（恆生銀行），
把付款回條或存根，連同報名表格，電郵到workshop@wedraman.com或傳真至3188 0773，主題請列明「空間，表演 與 觀眾 — 劇場綜合研習課程報名」，參加者會獲確認通知。

－下載報名表格－
http://goo.gl/bo9Tt7

－課程簡介－

以座談、討論及遊戲進行課程，讓學員理解到作為導演的工作。課堂會選用莊梅岩的《留守太平間》為討論教材。第一課－導演職能，準備工作，及劇本分析
第二課－空間、台位及節奏
第三課－與演員、編劇、設計師們的工作

－課程資料 －
日期：12、19、26 / 7 （共3節）
時間：7:30-10:30 pm
地點：同流排練室（新蒲崗大有街16號昌泰工廠大廈3樓）
學費：$1,500
名額：16人
對象：適合對導演工作有興趣人士參加
導師：鄧偉傑

優惠 1: 全日制學生及舊生可享有9折
優惠 2: 學員同時報讀「空間，表演 與 觀眾 — 劇場綜合研習課程」／「劇本分析及與本地藝術家對話2016-17」可享有9折

以上優惠不能同時享用。

－導師簡介－
鄧偉傑為同流藝術總監，亦為香港專業戲劇人同盟副會長。先後畢業於香港演藝學院、法國巴黎馬塞．馬素國際默劇學校、英國Middlesex University，是香港首位跟隨已故國際默劇大師馬塞馬素（Marcel Marceau） 研習三年的舞台藝術工作者。1992－1998年曾任教於香港演藝學院戲劇學院。1998－2007年穿梭於港、英、韓國從事劇場創作及教學工作。2007年回歸香港。2010年憑《笑之大學》（糊塗戲班）獲第十九屆香港舞台劇獎「最佳導演」及「最佳男演員」； 2012年憑《魂遊你左右》獲提名第四屆香港小劇場獎「最佳導演」及「最佳男主角」；2014年，其執導的《許三觀賣血記》獲得第九屆華文戲劇節「劇目獎」；2015年憑《荒誕·存在》奪得第七屆香港小劇場獎「最佳男主角」。近期導演作品有：《活．在香港》、鄧偉傑獨腳戲《荒誕．存在》（導演、演員）、《野豬》、《許三觀賣血記》、《拚死為出位》、《魂遊你左右》（導演、演員）（同流）；《炫舞場》、《烏合之眾》（香港藝術節）；《一頁飛鴻》、《一飛沖天去》（香港話劇團）。

－報名方法－
請將金額存入WE DRAMAN GROUP 戶口：263-244147-001（恆生銀行），
把付款回條或存根，連同報名表格，電郵到workshop@wedraman.com或傳真至3188 0773，主題請列明「導演基礎入門班報名」，參加者會獲確認通知。

－下載報名表格－
http://goo.gl/bo9Tt7

－課程簡介－

內容會以周期式主題作探索，為所有對「形體」訓練有興趣的朋友，及針對接受演員訓練之在學或畢業生而設。
此「訓練」以Coupon 形式付款，學員可以選擇5堂或10堂，在6個月內使用。
學員於報名後會加入Whatsapp群組，該星期有足夠人數訓練即可成班，時間彈性，適合自由身工作者。－課程資料 －
日期：2016年7月開始逢星期日* 及／或 星期一
時間：11:00 am – 1:30 pm （日）／ 7:30 pm – 9:30 pm（一）
地點：同流排練室（新蒲崗大有街16號昌泰工廠大廈3樓）
學費：5堂＄880元，10堂＄1540元
對象：適合任何對形體有興趣人仕參加
導師：鄧偉傑 ／ 吳紹熙

*每月最後一個星期日除外

－導師簡介－
鄧偉傑
同流藝術總監，亦為香港專業戲劇人同盟副會長。先後畢業於香港演藝學院、法國巴黎馬塞．馬素國際默劇學校、英國Middlesex University，是香港首位跟隨已故國際默劇大師馬塞馬素（Marcel Marceau） 研習三年的舞台藝術工作者。1992－1998年曾任教於香港演藝學院戲劇學院。1998－2007年穿梭於港、英、韓國從事劇場創作及教學工作。2007年回歸香港。2010年憑《笑之大學》（糊塗戲班）獲第十九屆香港舞台劇獎「最佳導演」及「最佳男演員」； 2012年憑《魂遊你左右》獲提名第四屆香港小劇場獎「最佳導演」及「最佳男主角」；2014年，其執導的《許三觀賣血記》獲得第九屆華文戲劇節「劇目獎」；2015年憑《荒誕·存在》奪得第七屆香港小劇場獎「最佳男主角」。近期導演作品有：《活．在香港》、鄧偉傑獨腳戲《荒誕．存在》（導演、演員）、《野豬》、《許三觀賣血記》、《拚死為出位》、《魂遊你左右》（導演、演員）（同流）；《炫舞場》、《烏合之眾》（香港藝術節）；《一頁飛鴻》、《一飛沖天去》（香港話劇團）。

吳紹熙 (Larry Ng)
劇場演員、導演、形體指導、面具製作師、戲劇教育工作者、北美戲劇治療協會註冊實習戲劇治療師(NADTA, US)和註冊催眠治療師(IMDHA, US)。 2009 年第一屆香港默劇節的駐節表演者, 獲選為 2010 年「國際戲劇／劇場與教育聯盟 (IDEA)」世界大會香港區青年代表。 於 2014 年創立專注於形體劇場、面具和默劇的劇團「迴劇場」（Vibrant Silence Theatre）。
於倫敦完成 LISPA 的兩年制的 Lecoq 形體劇場訓練和 International School of Corporeal Mime 一年制的 Decroux 默劇訓練, 亦是完成美國一人一故事劇場中心 (Centre of Playback Theatre) 四階段訓練的畢業生。
曾跟隨德國著名的 Familie Floez 劇團學習面具設計與製作, 亦於 2015 年完成在意大利 Centro Maschere e Strutture Gestuali 由Donato Sartori執教的面具設計與製作專業系統訓練，乃中港台三地極少數曾正式受專業系統訓練的面具師。過去數年多次參加波蘭「山羊之歌」劇團的Coordination Techinque密集訓練。其他重要的劇場訓練包括: Philippe Gaulier的Buffon和小丑訓練、John Wright的小丑訓練、Angela De Castro的小丑訓練、Peta Lily的暗黑小丑(Dark Clown)訓練、以及和栗由紀夫、Seisaku和Nagaoka Yuri等老師的舞踏訓練等等。
多年來作為戲劇導師一直在不同地區提供「形體劇場」和「一人一故事劇場」的訓練, 地點包括德國、英國、葡萄牙、瑞士、波蘭、俄羅斯、意大利、匈牙利、比利時、奧地利、巴勒斯坦、香港、台灣、澳門和中國內地 (北京、上海、西安、廣州、深圳)。2013年起多次受邀到波蘭 Poznań Academy of Performing Arts 作形體劇場的教學；2015 年, 受邀於暑期前往波蘭擔任華沙默劇中心「第八屆現代默劇學校」的三位主要導師之一, 是首位受邀在該中心執教的華人導師。

－報名方法－
請將金額存入WE DRAMAN GROUP 戶口：263-244147-001（恆生銀行），
把付款回條或存根，連同報名表格、演出經驗及150字內的自我介紹，電郵到workshop@wedraman.com或傳真至3188 0773，主題請列明「形體默劇恆常訓練報名」，參加者會獲確認通知。

－下載報名表格－
http://goo.gl/bo9Tt7