《背叛》Betrayal
最傷的，不是背叛，是要當作沒有背叛這回事。
原著：哈洛‧品特 Harold Pinter
導演：鄧偉傑 翻譯：莊梅岩
主演：鄧偉傑、劉雅麗、李鎮洲
Emma背叛丈夫Robert，對方正是Robert的好友Jerry；
同時，Jerry與Robert也背叛了他們妻子；
三個關係親密的人，在不知情下互相背叛。
全劇以倒序手法交代一段婚外情中的男女關係；由兩人分手後的會面開始，最後回到多年前，兩人相愛的起點，亦是背叛的開始。
《背叛》一劇中，愛瑪背叛丈夫羅拔，愛瑪的情人正是羅拔的好友佐利；而佐利也背叛了妻子祖迪；但原來羅拔也有數次外遇，劇中三人互相背叛。戲的第一場是1977年，一對偷情七年卻已分手兩年的戀人，愛瑪與佐利的會面。全劇九場以倒序的形式進行，直至最後一場是1968年，一切的開始，愛瑪與佐利開始相戀。
在翻譯的過程裡，將非常講究用字，目的在於保留原劇本的威脅性與荒謬性，但亦要配合廣東話的特性，以引起觀眾共鳴。
預訂反應熱烈!徇眾要求!
加開至14場 絕不再加!
香港演藝學院戲劇院
演出日期：9月9日至19日 8pm (除13日休演)
9月11,12,18,19日3pm
票價：$300, $240 (9月14,15,16日 $280, $220)
門票現已在快達票售票網公開發售
(快達票售票網包括各大通利琴行、香港會議展覽中心、香港演藝學院、藝穗會、亞洲國際博覽館、九龍灣國際展貿中心以及香港演藝學院古蹟校園-伯大尼的售票處)
# 每場特設限量八折學生門票及長者、傷殘人仕優惠
## 快達票將額外收取每張門票的顧客服務費
購票熱線：31 288 288
網上購票：www.hkticketing.com
節目查詢：9050 9421 / www.wedraman.com
服裝及佈景設計_邵偉敏
燈光設計_鄺雅麗
音樂設計_馬永齡@Mad Music
形象設計_馬穎芝
平面設計_Alfie Leung
攝影_Carmen So
製作經理_張向明
宣傳_曾浩賢/鄧耀銘
|
|
Last Updated on Saturday, 17 July 2010 18:54 |
 有沒有想過，讓子女在今個暑假學習一個獨一無二，令人留下深刻印象的活動？
默劇引人入勝之處，是因為在沒有對白, 沒有道具的情況下，只靠小朋友的身體及表情，進入他們虛擬的世界，分享他們的小秘密，感受他們無窮的創作力量！
沒有蘋果，但他讓你看到「他正在吃蘋果」;
沒有到南非看世界盃，但他可讓你感覺到他正在南非看世界盃
學習默劇……
- 讓小朋友靈活運用身體，生動活潑地在人前表達自己，建立自信，勇於嘗試。
- 小朋友須在課堂學習模仿日常生活上一些行為習慣，例如飲水，有助提升他們的觀察力及集中力。
- 即興練習能訓練小朋友的想像力，創造力及團隊精神。
- 新高中學制設表演藝術科，從小學習默劇，可激發小朋友表演細胞，培養獨特的興趣，多一個學科供他們選擇。
歡迎家長欣賞小朋友的結業習作，分享子女的學習成果，增進親子關係。
課程資料：
日期：7/24, 7/31, 8/7, 8/14 逢星期六 10am - 12pm
對象：6-12歲小學生
名額：20人
費用：$800
上課地點：新蒲崗（確實地點將於正式上課一星期前通知）
報名及繳費:
請將金額存入「同流」戶口：263-244147-001（恒生銀行）
請於7月17日前把付款回條或存根，連同小朋友姓名、家長聯絡電話及電郵，電郵至(
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
)，主題請列明「暑期兒童默劇班」。
*7月10日或之前報名的學員可享九折優惠
辦妥報名手續後，參加者會獲確認通知。
如有查詢，請致電王小姐(9178 8431)。 |
|
Last Updated on Tuesday, 08 June 2010 21:42 |
第一期鄧偉傑老師演藝課程於於六月順利完成；而導演實踐班結業演出將於6月16日舉行；有見上期反應踴躍，鄧偉傑老師將於八月推出一系列全新演藝課程，主要在演技及形體上的訓練；為了針對學員需要，鄧偉傑老師現加開一班演技深造班，學員可選擇主攻學習演繹獨白或劇本選段。
曾參與鄧偉傑老師戲劇班之優秀學員將有公開演出的機會；
今年三月，多位本課程的舊生獲邀參與「同流」《無動機殺人犯》及《狗臉的歲月》的製作; 其中5人更首次踏足文化中心的台板，與梁琤、韋家雄、馮祿德、謝月美等專業演員同台演出。
五月份，「同流」更為20多位舊生製作《閒人請進》及《長劇不如短劇s》，讓他們參與專業製作，提升演技。其中《閒人請進》一劇更由一位舊生編寫劇本，其他舊生則負責劇場不同的崗位，發展所長。
一. 演技基礎班 (AF-2)
本課程將為學員提供演技基本訓練如觀察力、想像力、集中力、形體、觀感、情緒方面等訓練及聲線、吐字的練習。鄧偉傑老師更與學員進行劇場遊戲和即興練習。
名額: 20人
日期: 2010年7月31日起（逢星期六）
堂數: 六節
時間: 晚上8:00-10:00
費用: $1400
對象: 有興趣人士
二. 演技深造班（A）(AA-2A)
本課程將為學員提供演技進階訓練，集中教授演繹獨白的技巧，如呼吸的運用和配合角色的肢體語言。學員所學的獨白習作，適用於一般劇團/藝術學校的甄選面試。
名額: 20人
日期: 2010年7月28日起（逢星期三﹑五）
堂數: 8節
時間: 晚上8:00-10:30
費用: $2,000
對象: 有演出經驗/曾接受戲劇訓練人士
三. 演技深造班（B）(AA-2B)
本課程集中教授演繹劇本選段的技巧，如掌握劇本對白的節奏，學習投入與對手之間的交流。鄧偉傑老師更與學員進行圍讀及分析、角色創造、即興練習及片段實習。
名額: 20人
日期: 2010年7月27日起（逢星期二﹑四）
堂數: 8節
時間: 晚上8:00-10:30
費用: $2,000
對象: 有演出經驗/曾接受戲劇訓練人士
實習劇目包括：
《藝術》、《誘心人》、《聖荷西謀殺案》、《影子盒》、《莫扎特之死》、《象人》、《風流劍客》、《法吻》、《背叛》、《Captive Audience》、《聖訴》、《Arabian Nights》、《無動機殺人犯》、《狗臉的歲月》等。
* 課程開始時，學員將會收到二至三個劇本作準備之用。
四. 形體默劇班 (CM-3)
課程集中訓練學員控制身體的能力、身體語言文法、節奏掌握及能量運用的練習。
名額: 20人
日期: 2010年6月13日起（逢星期日）
堂數: 4節
時間: 早上10:00-12:00
費用: $500
對象: 有興趣人士
上課地點: 新蒲崗（確實地點將於正式上課一星期前通知）
於7月14日或之前報讀演技基礎班﹑演技深造班（A）或演技深造班（B），可享有九折優惠。同流會員則享有八折優惠。
*所有課程，額滿即止
鄧偉傑簡介：
鄧偉傑為「同流工作坊」創團成員之一，現為「同流」藝術總監。
最近，他獲得兩個第十九屆香港舞台劇獎獎項：
最佳導演(喜劇/鬧劇)-《笑之大學》糊塗戲班
最佳男主角(喜劇/鬧劇)-《笑之大學》糊塗戲班
他是香港首位跟隨已故國際默劇大師馬塞馬素(Marcel Marceau) 研習三年的舞台藝術工作者。曾於1992至1998年於香港演藝學院戲劇學院任教，2000年開始穿梭英國、香港及韓國，繼續導演、演員及戲劇導師的工作。2007年回港發展。
近期導演作品有： 無動機殺人犯、狗臉的歲月（同流），不期而遇的男人（香港藝術節委約，同流製作），笑之大學、 爆谷殺人狂（糊塗戲班）， 同窗勿友、2009室的細路（中英劇團），睡衣遊戲（3AMI），陰道獨白（焦媛實驗劇團）等。
參演作品有：無動機殺人犯、狗臉的歲月（同流），笑之大學（糊塗戲班），聖荷西謀殺案（香港藝術節），男磨坊（英皇娛樂），誘心人（焦媛實驗劇團，香港及新加坡演出）等。
報名及繳費:
請將金額存入「同流」戶口：263-244147-001(恒生銀行)
把付款回條或存根，連同參加者姓名、聯絡電話及電郵，電郵至(
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
)，主題請列明所報課程名稱。
辦妥報名手續後，參加者會獲確認通知。
如有查詢，請致電王小姐(9178 8431)。
|
|
Last Updated on Tuesday, 08 June 2010 21:43 |
|
|
|
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 Next > End >>
|
|
Page 1 of 5 |
